Na vrat! - To znači uzvik
Možda ste ikada koristili izraz "na vratu!" čula. Objasnit ćemo vam o čemu se radi u ovoj riječi za mlade.
Na vratu: značenje fraze
"Na vratu" bio je dostupan u 2018. godini kao riječ mladih za godinu. Piše da druga strana snosi troškove ili da plati račun. Dakle, to je poziv onima koji pozivaju druge.
- Riječ za mlade može se prevesti s „Ovo ovisi o vama“ ili „Na vaš trošak“.
- Dakle, tu je i izraz "na mom vratu". Dakle, osoba koja kaže da potroši jedno i izvrši izračun.
Podrijetlo i uporaba izraza
"Na vratu" ima svoje porijeklo na turskom ili arapskom jeziku. Izraz se tamo široko koristi. Dakle, to je svojevrsni izravan prijevod.
- //praxistipps.focus.de/wie-alt-ist-capital-bra-der-rapper-im-portrait_115135Takođe uzvik je gramatički netočan, jer bi zapravo trebao biti "na vašem vratu". Činjenica da se koristi samo u svakodnevnom jeziku vjerojatno je dovela do ove pogreške. Ovdje se posljednji slogovi često "gutaju" (u ovom slučaju "en").
- Izraz se široko koristi i u reperskoj sceni. Uz pjesmu "Auf dein Nacken" Capital Bra je pjesmu posvetio uzviku i fraza se koristi iznova i iznova u rap pjesmi.
- Tu je i duhan za nargile pod nazivom "Na vrat" iz tvrtke Amok Tobacco. Ovo ima okus limuna s vanilijom.
